Règlement et Conditions du Voyage – La Vida Immunotec 2025

Qualifications

La période de qualification commence le 1er décembre 2024 et se termine le 31 juillet 2025.

Croisière : La destination est le navire Serenade of the Seas de Royal Caribbean, avec l’itinéraire Panama, Carthagène, Curaçao et Aruba. Le voyage aura lieu du 5 au 11 octobre 2025.

Disney : Pour les consultants des États-Unis, la destination sera Disney, Orlando, du 9 au 13 novembre 2025.

Pour plus de détails sur les critères de qualification et les récompenses, veuillez consulter les sites : anglais (https://www.incentives.immunotec.com/) et espagnol (https://www.sp-incentives.immunotec.com/).

Seules les commandes payées intégralement pendant la période de qualification génèrent des crédits de voyage. Les commandes non entièrement réglées n’accumuleront pas de crédits.

Les crédits de voyage seront reflétés sur le compte du consultant à la clôture officielle de chaque mois durant la période de qualification. Immunotec peut appliquer des ajustements en cas de rétrofacturations (chargebacks).

Pour participer au voyage incitatif, les consultants qualifiés doivent avoir un compte actif et la cotisation annuelle en vigueur au moment du voyage, et demeurer actifs pendant les mois de septembre et octobre 2025. À défaut, ils ne seront pas éligibles, même s’ils s’étaient déjà qualifiés.

Les consultants doivent en outre être en règle avec Immunotec et ne pas enfreindre les Politiques et Procédures. Les consultants faisant directement ou indirectement l’objet d’une enquête de conformité ne sont pas éligibles.

Tous les consultants enregistrés au Canada, États-Unis, Mexique, Guatemala, République dominicaine, Colombie, Pérou, Équateur, Bolivie et Europe sont éligibles pour participer au voyage incitatif, lequel se déroulera aux destinations précisées ci-dessus, du 5 au 11 octobre 2025 (Croisière) et du 9 au 13 novembre 2025 (Disney).

L’acceptation du voyage incitatif par un consultant autorise Immunotec à utiliser le nom, les photos et/ou vidéos du consultant dans les matériels promotionnels et de communication liés au voyage, sans qu’aucun droit patrimonial ne soit conféré au consultant.

Si une société est enregistrée comme consultant (impliquant potentiellement plusieurs personnes) et se qualifie, une seule personne pourra participer au voyage, sauf si un voyage pour 2 ou plus a été gagné, et ce indépendamment du nombre de personnes ayant contribué à la qualification.

Immunotec se réserve le droit de réexaminer tout compte d’un consultant qualifié afin de déterminer s’il y a eu manipulation ou violation des politiques ou de l’éthique de l’entreprise pour obtenir la qualification. Immunotec peut refuser la participation de tout consultant ayant commis une infraction, y compris le jour du départ.

Bien que les changements de parrainage soient autorisés par les Politiques et Procédures, le département Conformité se réserve le droit de surveiller toute activité inhabituelle liée aux changements d’affectation visant à favoriser la qualification au voyage incitatif. La Conformité peut retirer la qualification de tout consultant impliqué dans de telles activités.

Si, pendant la période de qualification, le parrain d’un nouveau consultant ou d’un nouveau client est modifié, les crédits de voyage précédemment attribués demeureront au parrain initial. Les crédits postérieurs au changement seront accordés au nouveau parrain.

Le parrain peut placer ses nouveaux consultants n’importe où dans sa lignée (downline) aux fins d’accumulation des crédits de voyage.

Par la présente, le consultant autorise Immunotec – même après la fin du voyage, s’il est prouvé que la qualification a été obtenue au moyen de stratégies frauduleuses ou non autorisées – à récupérer le coût total du voyage, par déductions sur ses commissions ou par tout autre moyen déterminé par Immunotec.

Voyage et Hébergement

1. La date limite pour confirmer la participation est le 25 août 2025. Le consultant doit confirmer sa présence par les canaux établis.

2. Le voyage La Vida Immunotec 2025 – Croisière comprend quatre catégories :

   a. Voyage x 1 (95 000 crédits de voyage) : chambre partagée avec un autre consultant du même sexe. Bon de vol non inclus.
   b. Voyage x 2 (160 000 crédits de voyage) : chambre privée partagée avec un invité. Bon de vol non inclus.
   c. Voyage x 3 (270 000 crédits de voyage) : chambre privée partagée avec 2 invités. Inclut un bon de vol pour 3 personnes.
   d. Voyage x 4 (350 000 crédits de voyage) : chambre privée partagée avec 3 invités. Inclut un bon de vol pour 4 personnes.

   Note : Le voyage La Vida Immunotec 2025 – Disney Orlando est réservé aux consultants des États-Unis. Les consultants d’autres pays ne sont pas éligibles à cette destination.

3. Immunotec se réserve le droit exclusif d’attribuer les chambres. Tous les efforts seront faits pour assurer une attribution favorable aux deux parties. Les chambres partagées seront attribuées à deux personnes de même sexe et langue. Pour les gagnants Voyage x 2, x 3 et x 4, le/la gagnant(e) et ses invités seront hébergés ensemble.

4. Immunotec couvrira le coût de l’hébergement à bord de la croisière et à la destination Disney Orlando.

5. Le transport aérien sera partiellement couvert par Immunotec uniquement pour les gagnants Voyage x 3 et Voyage x 4, via le versement d’un « bon de vol » comme soutien financier pour l’achat du billet aller-retour vers la destination. Le montant du bon de vol sera déterminé par pays. Ce bon sera accordé au consultant qui se qualifie à cet avantage tel qu’indiqué ci-dessus.

6. Le transport terrestre entre l’aéroport et le port de Colón (Panama) sera pris en charge par Immunotec pour tous les consultants gagnants et leurs invités, uniquement les 5 et 11 octobre 2025, selon les horaires établis. Le consultant devra communiquer, lors de son RSVP, un itinéraire complet et lisible incluant : nom complet, dates, compagnie aérienne, numéro de vol, horaires pour l’aller et le retour. Le consultant devra rester attentif aux communications envoyées à l’email enregistré chez Immunotec.

7. Si, pour quelque raison que ce soit, le consultant perd son droit au voyage (disqualification, violation des Politiques et Procédures, enquête de Conformité fondée), il devra rembourser les montants versés au titre du bon de vol. Le consultant consent à ce qu’Immunotec déduise ces montants de ses commissions ou par tout autre moyen.

8. Le consultant est seul responsable de tout supplément lié aux préférences de chambre, améliorations d’itinéraire aérien et/ou services additionnels non fournis officiellement par Immunotec. Si des frais supplémentaires sont engagés par Immunotec, le consultant autorise Immunotec à les récupérer par déduction de ses commissions ou autre.

9. Il incombe au consultant d’arriver à l’aéroport à temps, conformément à son itinéraire. Tout retard, panne, annulation, incident de vol, problème d’immigration, etc., quelle qu’en soit la cause, entraînant la perte de prestations (transfert terrestre, nuits d’hôtel, ou du voyage lui-même) relève de la responsabilité du consultant. Immunotec est dégagée de toute responsabilité.

10. Il est de la responsabilité du consultant de s’assurer que le vol arrive à Panama le matin. L’embarquement maximum pour la croisière est à 16h00. Tout incident (retard, annulation, etc.) causant la perte de prestations incombe au consultant. Immunotec est dégagée de toute responsabilité.

11. Le consultant doit maintenir à jour son adresse postale et son adresse email dans son Business Center, ou en demander la mise à jour auprès du Service Client Immunotec, avant la fin de la période de qualification.

12. L’assurance voyage et l’assurance médicale relèvent de la seule responsabilité du consultant. Immunotec recommande de souscrire une assurance personnelle.

13. Le voyage incitatif est incessible : il ne peut pas être transféré, échangé, vendu ou cédé, et ne peut être utilisé que par le consultant qualifié.

Participation et Invités

1. Les consultants qualifiés Voyage x 2, x 3 et x 4 peuvent inviter une personne de leur choix, avec laquelle ils devront partager la chambre pendant toute la durée du voyage. L’invité peut être toute personne, quel que soit son âge, y compris un consultant non qualifié, à condition qu’il n’ait pas de dossier ouvert auprès de la Conformité.

2. Les consultants ayant gagné Voyage x 2, x 3 et x 4 conviennent que leur invité adoptera un comportement honorable et respectera les normes de conduite énoncées dans le Guide d’Affaires pendant toute la durée du voyage. Le consultant invitant sera coresponsable de la conduite et du comportement de son invité.

3. Les informations, documents et l’inscription de l’invité doivent être fournis en même temps que ceux du consultant qualifié, au plus tard le 25 août 2025.

Politique d’Annulation et de Non-présentation

1. Les consultants qui n’ont pas confirmé leur participation (ou celle de leur invité) avant le 25 août 2025 perdront le droit au voyage et ne pourront prétendre à aucune compensation.

2. Les consultants qui, pour force majeure, doivent annuler leur participation (ou celle de leur invité) disposent d’un délai jusqu’au 15 septembre 2025. Ils doivent l’indiquer via le lien d’inscription (confirmation de non-participation). S’ils avaient déjà confirmé leur présence et qu’ultérieurement (avant le voyage) survient un empêchement, ils devront envoyer un email à eventos@immunotec.com, events@immunotec.com et lavidaimmunotec@bcdme.mx, en expliquant les motifs et en joignant les justificatifs (ex. certificat médical).
   Chaque cas sera évalué individuellement par le Comité d’Évaluation Corporate, qui déterminera si une compensation s’applique. La décision sera communiquée dans les trente (30) jours suivant la fin du voyage. Le consultant peut contacter le Comité via eventos@immunotec.com et events@immunotec.com.

3. Les consultants qui ont confirmé leur participation au voyage incitatif et ne se présentent pas perdent tous les droits conférés par le voyage ainsi que tout bénéfice ou compensation. Cette règle s’applique également à leurs invités. Si le consultant gagnant n’assiste pas, ses invités ne pourront pas assister.

Comportement et Éthique

1. Tout comportement contraire aux bonnes mœurs ou à l’éthique entraînera des sanctions, pouvant aller de l’avertissement verbal à l’expulsion immédiate du voyage, voire à la résiliation de la relation d’affaires entre Immunotec et le consultant.

2. Le consultant doit en tout temps adhérer aux directives de conduite établies dans les Politiques et Procédures, dans toutes ses interactions (avec d’autres consultants, le personnel Immunotec ou toute personne impliquée dans les activités du voyage).

3. Les invités doivent également respecter ces directives, et le consultant invitant sera responsable envers Immunotec de tout comportement contraire aux bonnes mœurs et usages commis par ses invités.

4. Si un consultant adopte des actes ou comportements inappropriés entraînant l’imposition d’amendes ou de frais supplémentaires par l’hôtel, les restaurants, parcs, spectacles ou lieux d’activités, ces coûts seront à la charge du consultant, sur place ou via déduction de commissions.

5. Pour les invités, le consultant invitant assumera la responsabilité des actes commis par l’invité et devra régler toute sanction ou frais additionnels résultant du comportement de l’invité.

6. En participant au voyage, le consultant consent expressément à ce que, dans les cas ci-dessus, Immunotec procède à des déductions directes sur son prochain paiement de commissions.

Divers

1. Les consultants sont seuls responsables de tous impôts liés à leur récompense ; il leur appartient de vérifier leur législation fiscale locale.

2. Immunotec est une entreprise inclusive et fera tout son possible pour accommoder les voyageurs ayant des besoins particuliers ; toutefois, si une assistance ou un équipement spécialisé est nécessaire, les coûts seront à la charge du consultant.

3. En cas de violation des Politiques et Procédures, ou d’enquête en cours visant le consultant (ou son invité s’il est consultant), Immunotec se réserve le droit d’annuler la qualification du consultant à tout moment, y compris le jour du voyage.

4. Immunotec se réserve le droit de réduire les crédits de voyage en cas de rétrofacturations sur des commandes ayant généré des crédits, pendant la période de qualification et jusqu’au début du voyage.

5. Immunotec se réserve le droit de revalider la qualification du consultant à tout moment, jusqu’à la date de départ.

6. Une pièce d’identité et un badge officiel fournis par Immunotec seront requises en tout temps pour accéder aux espaces/événements réservés. En cas de perte ou vol du badge, le consultant doit avertir immédiatement l’équipe organisatrice. Le remplacement du badge peut engendrer des frais à la charge du consultant.

7. Immunotec se réserve le droit d’apporter toute modification, à sa seule discrétion et à tout moment, concernant le programme, les dates, la destination, voire l’annulation totale du voyage, ainsi que le présent règlement.

8. Chaque consultant qualifié est responsable de connaître et de respecter les restrictions de voyage imposées par son gouvernement local. Immunotec et les organisateurs du voyage incitatif ne seront pas responsables si, à la suite de ces restrictions, le consultant et/ou ses accompagnants rencontrent des difficultés de ré-entrée dans leur pays, ou ne peuvent pas voyager à l’étranger.

9. Chaque consultant qualifié, ainsi que son accompagnant, devra signer et accepter la décharge de responsabilité et les présentes règles et conditions comme condition de participation au voyage incitatif.